"geveinsd" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van veinzen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·veinsd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "veinzen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van veinzen"
      ],
      "id": "nl-geveinsd-nl-verb-CLgLjZx1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geveinsd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-geveinsd.ogg/Nl-geveinsd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geveinsd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geveinsd"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ongeveinsd"
    },
    {
      "word": "eerlijk"
    },
    {
      "word": "oprecht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van veinzen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·veinsd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alleen in de winter spraken ze met geveinsd respect over de héér Jurries, want dan werd zo’n beetje de halve straat door hem voorzien van gratis zakjes kolen die van de wagen gevallen waren: antraciet (nootjes 3 of 4) of eierkolen."
        },
        {
          "text": "Maar als het zo gedisciplineerd is, waarom doet het dan al die extreme uitspraken en lijkt het zo irrationeel? Ook dat is strategie. Stel je een klein en zwak persoon voor in een vijandig gezelschap. Als de sterkeren weten dat hij helder nadenkt, gaan zij ervan uit dat hij zijn grenzen kent. Hij zal zich rustig houden en ze hoeven niet veel rekening met hem te houden. Maar dat is anders als zij denken dat hij gek is. Hij zou dan wel eens veel verder kunnen gaan dan anderen en iets onvoorspelbaars kunnen doen, zelfs als dat zijn eigen ondergang betekent. In dat geval moeten zij hem wel serieus nemen. Die strategie van geveinsde gekte voert Noord-Korea al decennia om concessies te krijgen."
        },
        {
          "text": "Karjakin staat er om bekend dat hij zich uit netelige posities weet te redden en hij kan zeggen dat het goedbedoeld was en dat zowel de koele politieke denker Niccolo Machiavelli als de gewiekste Amerikaanse president Richard Nixon van mening waren dat geveinste krankzinnigheid soms onontbeerlijk is voor een politiek leider. Volgens mij denkt onze schaakpresident Iljoemzjinov er ook zo over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een manier van doen waarbij je doet alsof je een bepaalde mening hebt die je niet echt hebt"
      ],
      "id": "nl-geveinsd-nl-adj-c-xXR4b1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geveinsd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-geveinsd.ogg/Nl-geveinsd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geveinsd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedrieglijk"
    },
    {
      "word": "gespeeld"
    },
    {
      "word": "onecht"
    },
    {
      "word": "gelogen"
    },
    {
      "word": "vals"
    },
    {
      "word": "gehuicheld"
    },
    {
      "word": "bedrieglijk"
    },
    {
      "word": "hypocriet"
    },
    {
      "word": "voorgewend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hypocritical"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pretended"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fictive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fictitious"
    }
  ],
  "word": "geveinsd"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van veinzen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·veinsd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "veinzen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van veinzen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geveinsd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-geveinsd.ogg/Nl-geveinsd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geveinsd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geveinsd"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ongeveinsd"
    },
    {
      "word": "eerlijk"
    },
    {
      "word": "oprecht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van veinzen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·veinsd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alleen in de winter spraken ze met geveinsd respect over de héér Jurries, want dan werd zo’n beetje de halve straat door hem voorzien van gratis zakjes kolen die van de wagen gevallen waren: antraciet (nootjes 3 of 4) of eierkolen."
        },
        {
          "text": "Maar als het zo gedisciplineerd is, waarom doet het dan al die extreme uitspraken en lijkt het zo irrationeel? Ook dat is strategie. Stel je een klein en zwak persoon voor in een vijandig gezelschap. Als de sterkeren weten dat hij helder nadenkt, gaan zij ervan uit dat hij zijn grenzen kent. Hij zal zich rustig houden en ze hoeven niet veel rekening met hem te houden. Maar dat is anders als zij denken dat hij gek is. Hij zou dan wel eens veel verder kunnen gaan dan anderen en iets onvoorspelbaars kunnen doen, zelfs als dat zijn eigen ondergang betekent. In dat geval moeten zij hem wel serieus nemen. Die strategie van geveinsde gekte voert Noord-Korea al decennia om concessies te krijgen."
        },
        {
          "text": "Karjakin staat er om bekend dat hij zich uit netelige posities weet te redden en hij kan zeggen dat het goedbedoeld was en dat zowel de koele politieke denker Niccolo Machiavelli als de gewiekste Amerikaanse president Richard Nixon van mening waren dat geveinste krankzinnigheid soms onontbeerlijk is voor een politiek leider. Volgens mij denkt onze schaakpresident Iljoemzjinov er ook zo over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een manier van doen waarbij je doet alsof je een bepaalde mening hebt die je niet echt hebt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geveinsd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-geveinsd.ogg/Nl-geveinsd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geveinsd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedrieglijk"
    },
    {
      "word": "gespeeld"
    },
    {
      "word": "onecht"
    },
    {
      "word": "gelogen"
    },
    {
      "word": "vals"
    },
    {
      "word": "gehuicheld"
    },
    {
      "word": "bedrieglijk"
    },
    {
      "word": "hypocriet"
    },
    {
      "word": "voorgewend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hypocritical"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pretended"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fictive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fictitious"
    }
  ],
  "word": "geveinsd"
}